Vous étiez là

L'île se baigne dans les rayons lumineux du soleil
Les collines éloignées portent une monture de gris
Une brise isolée chuchote dans les arbres
Témoin unique de l'histoire

Élévation passagère de mémoires
Des ombres de mon esprit
Chantez le « nonomori » - couloirs sans fin
Parole « nonomori » - guerriers désespérés
Vous étiez là
Vous étiez là

Suis je rêvant pour toujours
Comment définir la manière que je me sens
Vous étiez là
Des visions innombrables ils me hantent dans mon sommeil
Vous étiez là
Bien qu'oublié toutes les promesses nous gardons

Esclaves à notre destin
Je rappelle une mélodie
Chantez le « nonomori » - les saisons se sont allumées avec de l'or
Parole « nonomori » - légendes pourtant incalculable
Vous étiez là
Vous étiez là

Le bonheur suit la douleur
Seulement croyant au demain
Vous étiez là
Des visions innombrables ils me hantent dans mon sommeil
Vous étiez là
Bien qu'oublié toutes les promesses nous gardons

L'île se baigne dans les rayons lumineux du soleil
Les collines éloignées portent une monture de gris
Une brise isolée chuchote dans les arbres
Clef unique à ce mystère